E-knjige i e-čitatelji: FAQ

E-čitatelji vide pravi poticaj na australskom tržištu; međutim, mnogi Australci su još uvijek oprezni da usvoje ovu nepoznatu tehnologiju. Ovdje ćemo odgovoriti na neka uobičajena pitanja kako bismo demistificirali iskustvo e-čitanja.

Želite li provjeriti dostupne e-čitače i napraviti usporedbu prije kupnje? Krenite na naše okupljanje najboljih e-čitatelja u Australiji.

U nekoliko godina, ebooks će imati preuzeli iz stvarne knjige i izdavači će faza stvarne knjige.

Ima mnogo ljudi koji to kažu, ali to je rijedak vlasnik e-čitača koji u potpunosti odustaje od papirnatih knjiga. Samo na temelju tog zahtjeva izdavači bi odrezali svoje nosove ako bi prestali tiskati papirnate knjige.

Osim toga, postoje neke stvari koje ebooks jednostavno ne mogu učiniti. Učenik ne može pisati na rubu e-udžbenika. Ne možete se lako pomicati naprijed-natrag između glavnog teksta i dodatka. Fusnote su teške za upravljanje, budući da je broj riječi na stranici različit zbog teksta koji može promijeniti veličinu. Na stolu za kavu ne možete prikazati knjigu punu sjajnih umjetničkih fotografija; u stvari, čak i obojene ploče su nemoguće za E Ink uređaje u ovom trenutku, iako su ekrani u boji E Ink u razvoju. Ne možete posuditi e-knjigu prijatelju ili upisati poruku na naslovnici poklona - ili je potpisati autor.

Dodajte tome i činjenicu da tehnologija - ako je volimo iako to činimo - nosi sa sobom stigmu nepouzdanosti. Uređaji se pokvare. Knjige nemaju. Postoje ljudi koji će, osim elektronskog izdanja, kupiti i papirnatu knjigu ako je vole, samo da je dodaju u svoju knjižnicu (autor podiže ruku).

Još jedna važna stvar koju treba imati na umu je eBook cijene. U ovom trenutku, ebooks ne cijene sve što je mnogo manje od papira knjige; Razlog za to je što oni zapravo nisu jeftiniji za proizvodnju (tiskanje samo predstavlja mali dio onoga što košta objavljivanje knjige), ali ipak, ljudi vide elektronički format kao inferiorni u odnosu na fizičku knjigu.

Najbolji način za razmišljanje o ebooks je samo još jedan format. Format mekih korica nije ubio tvrdi uvez; ebook neće ubiti meke korice. To je samo još jedan način čitanja knjiga.

Ali čitao sam da su e-knjige prodale papirne knjige na Amazonu!

Ebooks su outselling knjiga knjiga na Amazon. Divno je što toliko ljudi čita, zar ne? Što trebate zapamtiti ovdje, ipak, je da, dok ebook prodaje su porasle na Amazon, tako da su tiskane knjige prodaje. Prodavaonice cigle i morta trpe zbog konkurentnih cijena koje se nude u online areni, a ne zato što čitatelji ostavljaju iza sebe format ispisa.

Ono što čitam ovih dana je uglavnom tehnička referenca. Koje su šanse da određeno referentno djelo bude dostupno elektronski, u formatu koji se može koristiti čitatelju s kojim sam slučajno pristao?

Teško je odgovoriti na to pitanje ne znajući točno koje tehničke referentne knjige tražite. Postoji mnogo e-knjiga koje nisu dostupne za fikciju; ako studirate na sveučilištu, šanse su da vaša knjižnica ima čak i program kreditiranja e-knjiga.

Ako ste zabrinuti zbog podrške za datoteke, provjerite imate li e-čitač koji podržava ePub ili PDF (većina radi barem jedan ili drugi).

Što je s izdavačima i cijelom tehnologijom DRM (Digital Rights Management)? Hoće li mi zapravo biti dopušteno čitati što kupujem ili moram nositi GPS-gležanj-oznaku i imati kameru prilagođenu čitatelju kako bih se uvjerio da nitko ne čita preko mog ramena?

Zapravo, više je u trgovinama nego u izdavačima koji se bave DRM-om. Amazon, na primjer, ima vlastiti AZW format koji podržava samo Kindle; nadalje, Kindle ne podržava otvoreni standardni tip datoteke ePub. Tip datoteke AutoCAD ARG je rijetko podržan; i na to ide. Sve dok formati datoteka ne postanu standardizirani, najbolja stvar za učiniti je sjesti i shvatiti što ćete koristiti za e-čitač i gdje ćete vjerojatno kupiti svoje e-knjige. Kada to shvatite, znat ćete kakvu ćete datoteku trebati za početak kupnje.

Koji su formati dostupni? Običan tekst i PDF? Hoće li dijagrami biti ispravno prikazani, ili je riječ samo o tekstu?

Najčešći tipovi datoteka su otvoreni standard ePub, Adobe PDF, TXT i jednostavno zato što je Kindle toliko popularan, da je Amazonova vlasnička AZW, koja se može čitati samo na Kindleu. Crno-bijeli stripovi spremaju se u formate datoteka ComicBook Reader CBZ ili CBR, a većina e-čitača podržat će format PNG datoteke za naslovnice knjiga. Neki e-čitači čak reproduciraju MP3 datoteke.

Slike su zapravo iznenađujuće dobro prikazane. E Ink je odličan za prikazivanje polutonova, tako da ono što završite izgleda kao stari crno-bijeli papir, samo oštriji.

Dostupan je slobodan softver, kalibar, koji vam omogućuje pretvoriti datoteke ako je knjiga koju želite dostupna samo u formatu datoteke koji vaš čitač ne podržava.

To može dobiti malo fiddly ako želite kod kod teksta s veličine i poglavlja. Također imajte na umu da Calibre ne može pretvoriti u ili iz Amazon's vlasnički AZW format datoteke.

Je li zaslon doista poput papira ili ću završiti žmirkajući na drugom sjajnom zaslonu?

Većina e-čitatelja koristi nešto što se naziva E Ink tehnologija na zaslonu. Ako kupite e-čitač koristeći ovu tehnologiju, onda izgleda kao papir kao i zaslon. Što znači, mnogo; blago sjajnija zbog plastične površine, ali definitivno ne osvijetljena i ugodna za čitanje čak i na izravnom sunčevom svjetlu.

Većina e-čitača također vam dopušta da promijenite veličinu teksta određenih vrsta datoteka (iako se besplatne e-knjige preuzete putem projekta Gutenberg, na primjer, ne mogu mijenjati, niti se datoteke mogu pretvoriti pomoću kalibra - više o tome kasnije).

Ako ne želite pozadinsko osvjetljenje, provjerite vrstu prikaza; neki čitatelji na tržištu su jeftiniji, ali koriste LCD zaslon koji je osvijetljen. Dobra strana ovoga je da mogu prikazati boje; Nedostatak je da povećavaju naprezanje očiju.

Evo kako E Ink radi. Zaslon se sastoji od milijuna malih mikrokapsula. Unutar svake od tih kapsula postoji ravnomjerna podjela pozitivno nabijenih bijelih i negativno nabijenih crnih čestica. Elektromagnetska struja se šalje kroz zaslon i govori svakoj kapsuli da li treba poslati bijele čestice ili crne čestice na vrh, ili raspodjelu obje za polutonove.

Hoću li uložiti u čitatelja samo da bih saznala da mi većina dostupnih sadržaja zapravo nije dostupna jer sam u pogrešnoj zemlji?

Bez obzira na vrstu sadržaja, možete jamčiti da će dostupnost Australije biti niža od dostupnosti na sjevernoj hemisferi. "Većina" je vjerojatno malo opterećena, ali kupujete na inozemnim web-mjestima kao što su Amazon ili Barnes & Noble, otkrit ćete da neke knjige nisu dostupne jer su zaštićene DRM područjem.

Naš savjet je da razmislite o tome odakle ćete kupovati vaše e-knjige i pogledajte što je dostupno. Također provjerite neke australske web stranice koje prodaju ebooks i pogled na raspon - Angus & Robertson, koji tvrdi više od 15 milijuna ebooks, i granice, s više od 2 milijuna, su dobra mjesta da imaju pogled na ideju o tome što je na raspolaganju. (Granice i Angus & Robertson ušli su u upravu, ali njihove web stranice ostaju otvorene za poslovanje.)

Zapamtite da postoje i besplatni ebook izvori s besplatnim knjigama koje nisu zaštićene autorskim pravima. Neka dobra mjesta za početak su Project Gutenberg, ManyBooks, Feedbooks i, za strip fanove, Golden Age Comics.

Ovdje možete pronaći i popis besplatnih knjižničnih resursa.

Program slobodnog softvera Adobe Digital Editions omogućuje jednostavno upravljanje povlačenjem i ispuštanjem e-biblioteke i podržava većinu e-čitača, stoga nemojte smatrati da ste ograničeni na jednu određenu trgovinu na temelju e-čitača kojeg kupite, osobito s obzirom na konverzije koje dopušta gore spomenuti program Calibre.

To se ne odnosi na dostupnost, ali možda želite napraviti usporedbu cijena dok provjeravate dostupnost; ako više knjiga koje želite su dostupni za jeftinije cijene na određenu web stranicu, vjerojatno će vam biti bolje kupujete e-čitač koji podržava format datoteke koje web stranice prodaje.

Već imam dosta korisnih radova u tekstu ili PDF-u, te bih rado preuzela sadržaj Projekta Gutenberg ako bih mogao učitati cijelu grupu u čitač i imati sve to na rukama gdje god se nalazio, ali hoće li uređaj to dopustiti? Hoće li imati dovoljno prostora za pohranu i / ili mogu zamijeniti memorijske kartice?

Većina e-čitača podržava format PDF datoteke, iako neki to rade bolje od drugih. Još nismo vidjeli e-čitač koji ne podržava PDF-ove, ali provjerite specifikacije čitača kako biste bili sigurni. Uređaji koji podržavaju PDF reflow uključuju Sony Reader Touch Edition i Pocket Edition, iRiver Story i Cover Story, BeBook Neo i Cybook Orizon. Ostali čitatelji imaju samo zumiranje cijele stranice.

Što se tiče interne memorije, kapaciteti se kreću od 512MB do 4GB; uobičajeno je da e-čitač podržava i microSD, SD ili SDHD kartice; i, naravno, možete imati koliko god želite. Ponovno provjerite specifikacije prije kupnje kako biste bili sigurni da ste zadovoljni s unutarnjom memorijom i vrstom dostupne kartice.

Kako je lako skinuti knjige - moram li na računalo instalirati neku ludu stvar koja će srušiti Adobe i pojesti Word? Ili će samo komunicirati s nečim drugim što me svaki dan špijunira govoreći "ažuriraj me sada!"

Ovisi od kuda kupujete knjige. Granica ima aplikaciju za radnu površinu koja je prilično jednostavna za pokretanje, ali e-knjige možete i kupiti izravno na web-lokaciji granica.

Neki eBook trgovaca, ipak, samo neka vam preuzeti. Ovo nije ebook datoteka: radije, to je vrsta ključa koji vam omogućuje da preuzmete ebook datoteku pomoću Adobe Digital Editions. Sve što trebate učiniti je otvoriti datoteku .acsm u ​​digitalnim izdanjima i preuzeti e-datoteku. Zatim morate povezati svoj e-čitač s digitalnim izdanjima kako biste učitali knjigu na nju.

Da biste instalirali knjige na vaš čitač ... dobro, to ovisi o čitatelju. Adobe Digital Editions radi se nenametljivo i omogućuje učinkovito upravljanje e-knjižnicom. Ako vam e-čitač ne dopusti da ga otvorite kao vanjsku pohranu na računalu, trebat će vam program kao što je ovaj.

Neki e-čitači imaju omogućen Wi-Fi, tako da možete ući u web-preglednik iz samog uređaja i kupiti knjige bez potrebe za rutom kroz računalo. Nakon kupnje, knjiga će se preuzeti izravno na vaš čitač.

Mogu li napraviti bilješke?

Opet, ovaj ovisi o stvarnom e-čitaču. Kindle definitivno dopušta bilješke, kao i Sony Reader Touch Edition i Pocket Edition. Očigledno je to učinio i BeBook Neo (iako nismo uspjeli shvatiti kako ovu značajku možemo iskoristiti i posumnjati da "bilješke" zapravo znače "oznake").

Ako želite pisati bilješke, morat ćete pogledati e-čitač sa zaslonom osjetljivim na dodir, ali e-čitači s tim kapacitetom imaju tendenciju pada na skupu stranu. Vaš najbolji kladiti se to obaviti neki istraživanje u e-čitač koji inače izgleda najbolje za vas vidjeti ako ona također omogućuje bilješke. Za pisanje bilješki, Kindle koristi punu QWERTY tipkovnicu.

Kakvo je korisničko sučelje? Hoću li se frustrirati svaki put kad budem htio povući natrag na stranicu ili potražiti indeks?

Prva stvar koju treba napomenuti je da se osnovno sučelje i navigacija mogu prilično divlje mijenjati od e-čitača do e-čitača. Neki su doista prilično nezgodni, dok su drugi intuitivni i jednostavni za kretanje. Da biste pročitali cjelovite preglede e-čitatelja, posjetite odjeljak Tablete i e-čitatelji.

Zapravo unutar knjige, ako želite priloge, fusnote, indekse ... imat ćete malo poteškoća pronaći ih. Da biste se prebacivali između stavki, morat ćete otvoriti izbornik i navigirati do onoga što želite; je li to što je moguće jednostavniji proces (otvaranje stranice sa sadržajem, odabir priloga i pronalaženje unosa) ili kompliciranije (označavanje stranice, izlazak iz knjige i tako dalje), nije tako jednostavno kao listanjem prema naprijed i natrag kroz stranice. Neki e-čitatelji nude značajku Go-To stranice, gdje unosite željeni broj stranice, tako da to nije nemoguće; samo malo spor.

Imajući to u vidu, e-čitatelji nisu najbolji format za referentno čitanje.

Mogu li tražiti određenu riječ?

Opet, to ovisi o e-čitaču. Vjerojatnije je da ćete tu značajku pronaći u čitateljima s punom QWERTY tipkovnicom, jer je malo teže ispisati riječ pomoću samo navigacijskih gumba.

Koliko su e-čitatelji teški?

Većina e-čitača je lakša od prosječne knjige u mekom uvezu, koja dolazi s manje od 300 grama. Kindle DX je jedna iznimka; s veličinom zaslona od 9, 7 inča dolazi na 540g, ali dodatna stranica može opravdati dodatnu težinu ako je to ono što tražite. iRex tehnologija Digitalni čitač 1000S također ima veći ekran (10, 2 inča) i težu težinu (700g), dok je Kobo jedan od lakših 6-inčnih čitača na tržištu, na 221g. Ako idete manje od toga, 5-inčni čitači su doista lagani: Sony Reader Pocket Edition teži samo 155g, dok Cybook Opus dolazi na samo 150g.

Koliko pojedinačne stranice možete vidjeti bez pomicanja prema dolje? Mogu li je držati i upravljati njome u jednoj ruci?

To ovisi o formatu datoteke koju čitate. ePub i AZW datoteke neće biti potrebno pomicati; stranice nisu fiksne, a e-čitač će automatski popuniti zaslon tekstom. S druge strane, PDF-ovi imaju fiksne stranice; općenito, osim ako nemate e-čitač s preusmjeravanjem, da stane na 6-inčni zaslon, morat će se smanjiti tako da je tekst teško čitati i morat ćete ga povećati da biste ga vidjeli. Kao što možete zamisliti, ovo je prilično neugodan doživljaj čitanja.

Međutim, tipke za usmjeravanje znače da se stranice mogu pomicati i okretati jednom rukom, a većina takvih tipki postavljena je tamo gdje će vam palac prirodno sjediti.

Još uvijek sam malo zbunjen u vezi razlike između e-čitača i prijenosnih računala. Gdje su granice između dva uređaja u smislu upotrebljivosti?

E-čitač je uglavnom posvećen isključivo u svrhu čitanja i pregledavanja datoteka. Neki mogu reproducirati MP3 datoteke, tako da u biblioteku možete dodati audioknjige ili glazbu. Neki imaju web preglednik, ali tehnologija E Ink nije idealna za pregledavanje weba; preglednik se obično dodaje kako bi ubrzao kupnju i preuzimanje e-knjiga izravno čitatelju.

Postali smo vrlo naviknuti na višenamjenske uređaje pa ne očekujemo posebne uređaje. Međutim, to je ono što je e-čitač. To je za čitanje. Sve što e-čitač učini je samo da bi vaše iskustvo čitanja bilo bolje.

Mogu li još nešto učiniti s e-čitačem?

Samo zato što je to posvećen uređaj koji ne znači da je e-čitač bez mogućnosti. Zapaliti se može, primjerice, prikazati glazbu. Također možete učitati vlastite dokumente u e-čitač (unatoč formatu datoteke), što je zgodno za obrtničke (pletene i kukičane) obrasce, recepte i tehničke priručnike, kao što su priručnici za fotoaparate za fotografe ili prijenosne PDF-ove shema, za arhitekte ili inženjera. Možete ga koristiti za čitanje bilo čega u formatu datoteke koji podržava vaš čitač; kako to najbolje funkcionira za vas je nešto s čime se možete igrati.

Tražite mjesta za kupnju ili preuzimanje e-knjiga besplatno? Posjetite naš praktični vodič: Gdje nabaviti e-knjige.

 

Ostavite Komentar