Unatoč našim najboljim namjerama, čini se da nikada ne dodajemo taj jedan jezik našem repertoaru. Tehnologija, međutim, olakšava dobivanje izvan ograničenja jezika, a Google Prevoditelj je izvrstan primjer kako olakšati život putnicima, izdavačima i još mnogo toga. Evo sedam sjajnih trikova Google Prevoditelja koji se lako implementiraju.

Dodajte Google Prevoditelj na svoju web-lokaciju . Lako je dodati widget za prijevod na svoje web-mjesto koji će automatski pretvoriti vaše mudrosti (ili opise fotografija) u bilo koji od više od 50 jezika. Samo usmjerite svoj preglednik ovdje, okrećite postavke ako želite, a zatim kopirajte i zalijepite kôd u prozor u izvorni kôd svoje web-lokacije.

Prevedite stranice pomoću trake oznaka . Na dnu stranice Alati i resursi nalazi se dugačak popis jezičnih veza. Povucite bilo koju od njih u traku oznaka, a zatim kliknite na nju da biste automatski preveli bilo koju stranicu koju posjetite na željeni jezik.

Prijevod u realnom vremenu (samo za Android). Aplikacija Google Prevoditelj Android nudi način razgovora, alfa značajku koja korisnicima omogućuje međusobnu komunikaciju putem uređaja u nečemu što je prilično blizu stvarnom vremenu. Snimanje glasa je iznenađujuće dobro, i premda postoji kašnjenje, teško da je to prekidač.

Pretraživanje stranih stranica . Prijeđite na Google jezične alate i utipkajte frazu poput "iznajmljivanje bicikla u Amsterdamu" ili "brazilske modne trendove" i trebali biste dobiti rezultate na odgovarajućim stranicama stranih jezika koje ćete automatski prevesti na vaš jezik.

Prevedi datoteke . Google Dokumenti imaju odličnu integraciju s Google Prevoditeljem, ali ako imate Wordov dokument koji ne želite prenijeti u Dokumente, još uvijek imate mogućnosti prevođenja. Priručnik za prevoditelje ima veliki crveni gumb "UPLOAD" u gornjem lijevom kutu; samo kliknite na nju, odaberite datoteku, odaberite opcije prijevoda i dobro je krenuti. (Imajte na umu da je veličina datoteke ograničena na 1 MB.)

Brzo prevedite stavke Readera . Ako ste uobičajeni Reader korisnik s barem nekoliko stavki na stranom jeziku, ovo je odličan uštedu vremena. Jednostavno kliknite opremu u gornjem desnom kutu programa Reader da biste prikazali svoje postavke, a zatim odaberite karticu "Pošalji na". Pomaknite se prema dolje, kliknite "Izradi prilagođenu vezu", a zatim zalijepite ove vrijednosti u polja:

• Ime: Prevedi ovu stavku
• URL: //translate.google.com/translate?u=${url}
• Ikona URL: //translate.google.com/favicon.ico

To će otvoriti stavku na novoj kartici i automatski je prevesti na vaš omiljeni jezik.

Beatbox . To je učinilo nekoliko rundi, ali je još uvijek sjajno. Upotrijebite Translate, ukucajte neke besklasne slogove koji su teški za suglasnike, po mogućnosti u repetitivnom uzorku kao što je "chk chk brf brf", zatim odaberite prijevod na njemački, zatim kliknite ikonu zvučnika, koja bi trebala reći "Beatbox" kada mišem prelazite preko nje. (Imajte na umu da ako pređete preko Googleovog ograničenja broja znakova, opcija će nestati.) Sada ispustite rimu i pokupite neke glave.